Lei desidera essere informato delle nuove opere dell'artista ? La preghiamo di compilare il Suo e-mail per registrarLa
Sonia Delaunay
"La bellezza rifiuta di piegarsi all’obbligo del suo significato."
+ "Coup de coeur"
"Coup de coeur" di Sonia Delaunay
Lettre autographe - Avril 2005
Je me souviens. Paris. Une soirée chez des amis collectionneurs. A bâtons rompus, des discussions sur l’art, sur la poésie, sur les livres. Je lançais: «Mon rêve serait de pouvoir lire La Prose du Transibérien dans sa parution originale». Comme rarement, la magie fonctionne. Et le texte de Blaise Cendrars, et les pochoirs de Sonia Delaunay, sont dans mes mains . . . moins d’une minute après avoir prononcé ces quelques mots! Réalisé en 1913, premier livre simultané, deux écritures colorées, entrelacées à jamais, unies sur ce magnifique ouvrage dépliant. Deux mètres de beauté, d’une imbrication totale du texte et des couleurs, premier livre à compositions abstraites publié en France. Une nouvelle lecture de ce poème rythmé d’images et de sons que j’aime tant, émotions. C’est à partir de 1913, en pleine période simultaniste, que l’artiste développe ses recherches graphiques sur la lettre et la couleur, attachant celles-ci aux multiples aspects de son travail (affiches, prospectus, reliures, pochoirs, robes en patchwork, en-têtes de papier à lettre). Son propre nom inséré dans des arcs de couleurs à l’en-tête d’une lettre, le tout utilisé comme une sorte de logo. Le document que je vous propose ici reste l’un des rares témoignages de cette recherche, moderne et lyrique à la fois, le témoignage affirmé d'une fusion aboutie entre écriture et peinture. La lettre, écrite en russe, est adressée à une amie, la peintre Véra Friédlandsky, avec laquelle elle partagea une partie de ses études, des voyages, des amitiés communes et, parfois, des heures de création.
Scoprire nostri "coups de coeur"
+ Francobollo
Francobollo di Sonia Delaunay
La creazione di un francobollo postale é spesso un omaggio reso da una nazione a un luogo, ad un avvenimento, a un momento storico, a un personaggio che conta. I pittori e gli altri artisti non vengono meno a questa regola. Alcuni nonostante cio' rimangono « dimenticati » dall'arte postale. Vi presentiamo, riuniti (francesi o stranieri), i francobolli emessi (206) e i semplici studi di francobolli (224 ) in omaggio agli artisti presentati nel nostro sito. Il primo francobollo francese fu creato nel 1849, l'Inghilterra ci precedette di una decina d'anni. Questa piccola forma di carta dentellata viaggia ; il francobollo naviga, vola, fa sognare, allora sogniamo un poco. M.C.
Sicuramente non conosciamo tutti i francobolli creati dai diversi artisti ; non esitate a farceli conoscere !
Tutti i francobolli
+ La sua scrittura
Lettera scritta a mano ed pochoir
Documento venduto nel 2004 dalla galleria Champetier.
+ Ascoltare
Ascoltare
+ Guardare
Guardare
+ In omaggio a...
Gli omaggi
In omaggio a Sonia Delaunay
Ci dispiace, ma questa rubrica è unicamente disponibile in lingua francese.
Première femme à avoir eu, de son vivant, une rétrospective de son travail organisée au Musée du Louvre (1964), Sonia Delaunay s’éteint à Paris dans son atelier le 5 décembre 1979 ; elle venait d’avoir 94 ans. Leur tombe - qui les unit encore - dans l’ombre de l’église du village, elle repose dans le petit cimetière de Gambais (Yvelines, Nord-Ouest de Rambouillet) avec Robert, son époux (disparu en 1941) et leur fils, Charles. En hommage à cet inséparable couple, nous déposons trois fleurs du lantana sur leur dernière demeure.
"J'ai rencontré en (Robert) Delaunay un poète, un poète qui n'écrit pas avec la parole, mais avec les couleurs." - Sonia Delaunay
"Sur la robe elle a un corps / Les couleurs déshabillent / Le ventre est un disque qui bouge / La double conque des seins passe / Sous le pont des arcs-en-ciel. " - Blaise Cendrars
"Les couleurs pures devenant plans et s'opposant par contrastes simultanés créent pour la première fois la forme nouvelle construite non par le clair-obscur mais par la profondeur des rapports de couleurs mêmes." - Sonia Delaunay
"La brisure des objets et des formes par la lumière et la naissance des plans colorés amenaient une nouvelle structure du tableau." - Sonia Delaunay
"L’on ne dira jamais assez la joie dynamique et vitale de ce lyrisme et la place privilégiée qu’il doit occuper dans l’histoire de la sensibilité et la plastique de notre temps." - Jean Cassou
"Ils (Sonia et Robert Delaunay) se réveillent en parlant peinture." - Guillaume Apollinaire
Note di biografia
Sonia Delaunay, é nata a Gradshik (Ucraina, Russia) nel 1885. Sara Ilinitchna Stern, detta Sonia Stern, viene adottata dallo zio Henri Terk nel 1890. Frequenterà l’Atelier Schmidt-Reuter a Karlsruhe dal 1903 al 1904, successivamente l’Accademia della Palette a Parigi dove va a vivere nel 1905. Dipinge all’epoca dei ritratti e dei nudi alla maniera “fauve”. La sua prima esposizione personale viene organizzata nel 1908. Sposa in seconde nozze il pittore Robert Delaunay nel 1910, da lei considerato come un poeta che si esprime con i colori. Segue il marito sulla strada dell’astrazione, intraprendendo un ciclo di tele e disegni in cui i colori puri divengono dei piani che generano delle forme costruite attraverso la profondità dei rapporti tra i colori stessi. Sonia Delaunay si sofferma a tradurre il movimento e la luce. L’artista s’interessa sin dal 1913 alla creazione di tessuti colorati.
La coppia si stabilisce a Madrid nel 1914, poi in Portogallo dal 1915 fino al 1920 (opere sui temi del flamenco, del tango, etc.), anno in cui ritornano a Parigi. Dal 1913 al 1935 si consacra essenzialmente alle arti applicate (cuscini, gilets, vestiti, abat-jour, etc.). Realizza anche delle rilegature, delle coperte e delle illustrazioni di libri. Il suo “connubio” con la poesia di Blaise Cendrars (1913) per “La Prose du Transsiberien et la Petite Jehanne de France” è considerato come un grande momento nell’arte del libro illustrato del XX° secolo. Aprirà una boutique di decorazione “ Casa Sonia”, poi con il coutourier Jacques Heim creerà “ La boutique simultanée” per l’Esposizione Internazionale delle Arti Decorative (Parigi, 1925). L’artista si specializza in materia d’arte dell’abbigliamento e dell’influenza della pittura su quest’ultima.
Negli anni ’30, la coppia raggiunge il Gruppo Abstraction-Création che difende l’arte non figurativa. Dal 1935 al 1937, ritorna alla pittura e realizza dei pannelli murali. L’Esposizione Internazionale delle arti e delle tecniche (1937 a Parigi) rappresenta l’occasione per i sostenitori dell’arte totale di dare una dimensione pubblica all’astrazione ; i Delaunay partecipano attivamente alla grande avventura collettiva dell’arte nella strada, incoraggiati dal Fronte Popolare.
Robert Delaunay muore nel 1941 e Sonia si ritirerà a Grasse fino alla fine della guerra. Nel 1946 è co-fondatrice del Salon des Réalitées Nouvelles ed espone con il gruppo Art Concret. Sonia Delaunay fa anche parte del gruppo Espace.
Sempre fedele al colore puro, esaltata dalla legge dei contrasti simultanei, realizza delle serie, concepisce dei mosaici, delle vetrate, tappeti ed arazzi, realizza dei decori e dei costumi per il teatro, illustra dei libri. Se le carriere di Robert e di Sonia Delaunay sono indissociabili, la loro opera rispettiva porta la firma delle loro personalità.
Sonia Delaunay è morta a Parigi nel 1979.
Manifestamente artisti
L'arte e gli artisti si mettono in mostra : manifesti, gallerie, musei, esposizioni personali o collettive. Sui muri o nelle vetrine, sagge o ribelli, i manifesti avvertono, commentano, mostrano. Alcuni sono stati composti da un artista in occasione di un avvenimento particolare, altri, austeri, non hanno che la lettera.Alcuni sono stati creati con la tecnica litografica, la maggior parte sono delle semplici riproduzioni offset. Numeroso sono quelli che amano collezionare questi rettangoli d'arte, su carta lucida o opaca, monocrome o con differenti colori, con molte parole o quasi mute. Vi presentiamo riuniti qui di seguito i manifesti (francesi e stranieri) in omaggio agli artisti presenti sul nostro sito (327 ). Tra questi ultimi, alcuni non hanno ancora il « loro manifesto », che viene quindi sostituito da un catalogo d'esposizione o da una rivista. Siamo felici di poter rendere omaggio, grazie a questa rubrica, alcune gallerie mitiche come Denise René, Louis Carré, Claude Bernard, Berheim Jeune, Maeght, Pierre Loeb e moltre altre ancora.
Tutti i manifesti
Cataloghi ragionati
Cataloghi ragionati
* « 114 œuvres de la dation Charles Delaunay », B. Leal, Centre Pompidou-MAM de Paris, 2003 Tutti cataloghi ragionatiTracce bibliografiche
Da leggere sull'artista :
- « Sonia Delaunay », rétrospective, MNAM, Paris 1967
- « Sonia Delaunay. Sa vie, son œuvre 1885-1979 », B. Dorival, Ed. J. Damase, Pari
- « R. et S. Delaunay : le centenaire », MAM de la Ville de Paris, 1985
- « Sonia Delaunay, magique magicienne » D. Desanti, Ramsay, 1988
- « Sonia Delaunay, sa vie, son œuvre », J. Damase, Hermann, 1995
- « R. et S. Delaunay. Naissance de l'art abstrait », G. Bernier, Ed. J.-C. Lattès, 1995
- « R. et S. Delaunay, le centenaire », cat. d'expo., MAM de Paris, Ed. Paris Musées, 2000
- « Sonia Delaunay », Sylvie Delpech, Caroline Leclerc, Ed. Palette, 2005
- « S. Delaunay - Ateliers simultané 1923-1934», M. Bianchi, A. Malochet, Ed. Skira, 2006
- « S. D., les couleurs de l'abstraction », collectif, MAM de Paris, Ed. Paris Musées, 2014
Da leggere dell'artista :
- « Nous irons jusqu’au soleil », Ed. Laffont, Paris, 1978
- « Anthologie des écrits sur l'Art », Paul Eluard, Ed. Cercle d'Art, 1987
Sito web :
www.artcyclopedia.com/artists/delaunaySaperne un po' di più :
+ Francobollo
Francobollo di Sonia Delaunay
La creazione di un francobollo postale é spesso un omaggio reso da una nazione a un luogo, ad un avvenimento, a un momento storico, a un personaggio che conta. I pittori e gli altri artisti non vengono meno a questa regola. Alcuni nonostante cio' rimangono « dimenticati » dall'arte postale. Vi presentiamo, riuniti (francesi o stranieri), i francobolli emessi (206) e i semplici studi di francobolli (224 ) in omaggio agli artisti presentati nel nostro sito. Il primo francobollo francese fu creato nel 1849, l'Inghilterra ci precedette di una decina d'anni. Questa piccola forma di carta dentellata viaggia ; il francobollo naviga, vola, fa sognare, allora sogniamo un poco. M.C.
Sicuramente non conosciamo tutti i francobolli creati dai diversi artisti ; non esitate a farceli conoscere !
Tutti i francobolli
+ La sua scrittura
Lettera scritta a mano ed pochoir
Documento venduto nel 2004 dalla galleria Champetier.
+ Ascoltare
Ascoltare
+ Guardare
Guardare
+ In omaggio a...
Gli omaggi
In omaggio a Sonia Delaunay
Ci dispiace, ma questa rubrica è unicamente disponibile in lingua francese.
Première femme à avoir eu, de son vivant, une rétrospective de son travail organisée au Musée du Louvre (1964), Sonia Delaunay s’éteint à Paris dans son atelier le 5 décembre 1979 ; elle venait d’avoir 94 ans. Leur tombe - qui les unit encore - dans l’ombre de l’église du village, elle repose dans le petit cimetière de Gambais (Yvelines, Nord-Ouest de Rambouillet) avec Robert, son époux (disparu en 1941) et leur fils, Charles. En hommage à cet inséparable couple, nous déposons trois fleurs du lantana sur leur dernière demeure.
"J'ai rencontré en (Robert) Delaunay un poète, un poète qui n'écrit pas avec la parole, mais avec les couleurs." - Sonia Delaunay
"Sur la robe elle a un corps / Les couleurs déshabillent / Le ventre est un disque qui bouge / La double conque des seins passe / Sous le pont des arcs-en-ciel. " - Blaise Cendrars
"Les couleurs pures devenant plans et s'opposant par contrastes simultanés créent pour la première fois la forme nouvelle construite non par le clair-obscur mais par la profondeur des rapports de couleurs mêmes." - Sonia Delaunay
"La brisure des objets et des formes par la lumière et la naissance des plans colorés amenaient une nouvelle structure du tableau." - Sonia Delaunay
"L’on ne dira jamais assez la joie dynamique et vitale de ce lyrisme et la place privilégiée qu’il doit occuper dans l’histoire de la sensibilité et la plastique de notre temps." - Jean Cassou
"Ils (Sonia et Robert Delaunay) se réveillent en parlant peinture." - Guillaume Apollinaire
Movimenti dell'arte
+ ASTRAZIONE-CREAZIONE / 1931-1938 / Etienne Béothy, Frantisek Kupka, Piet Mondrian, Sophie Taeuber-Arp, Georges Vantongerloo, etc.
+ NUOVE REALTA / 1946-1956 / Etienne Béothy, Marcelle Cahn, ecc.
+ GRUPPO SPAZIO / 1951 / Felix Del Marle, Etienne Béothy, ecc.
I movimenti dell'Arte
Vedere e scoprire
Oltre alle opere attualmente in stock, mi è sembrato utile di darli a vedere o conoscere altre opere degli artisti rappresentati nella galleria. Queste parti, oggi vendute o ritirata della vendita, sono state nello stock della galleria in un passato recente.
Questa pagina permetterà certamente ad alcuni uni fra voi di mettere un'immagine su un titolo o l'inverso, ad altri semplicemente di scoprire un po'più sull'opera di tale o tale artista, o semplicemente per il piacere degli occhi !
Vedere e scoprire