Background Image

Begeistert und wie

Lettera Amorosa - 1963

Pic Image Image Image

Image

Georges Braque

Lettera Amorosa - 1963

Begeistert und wie April 2012

Diese Texte sind nur auf Französisch, wir bitten um Entschuldigung.

Lettera Amorosa est l'un des plus beaux livres illustrs par Georges Braque, ce sera aussi son dernier. Ce merveilleux pome d'amour de Ren Char, l'artiste le prfrait entre tous.

L'ouvrage nat de l'admiration et de l'amiti profondes qui les unissaient depuis 1947, mais aussi du talent d'Edwin Engelberts, remarquable diteur genevois, qui leur apporta un soutien ardent et indfectible.

Le projet, n en 1958, demanda quatre annes de gestation. Quatre annes, durant lesquelles Ren Char fit voluer son texte, et la mise en page dont il avait pris la charge. Quatre annes, durant lesquelles Georges Braque s'attacha avec passion toucher l'me du pome. Une multitude d'essais, de ttonnements, d'abandons, de priodes de dcantation, et enfin l'ouvrage parat en 1963, riche de 27 lithographies en couleurs, vritable joyau d'harmonie.

Peindre n'est pas dpeindre, crire n'est pas dcrire . Cet aphorisme de Georges Braque situe son ambition ; il n'est pas question d'illustrer , mais bien de crer des rapports vibrants et invisibles entre les fragments du texte et les images qui y rpondent. Dans cette lettre l'Absente, l'auteur convoque la Nature, telle une chambre d'cho de son dsir, de ses sentiments. Et c'est par ces vocations de la nature que l'artiste renvoie le message d'amour, tel un souffle, un murmure secret et intemporel offert aux quatre vents.


Begeistert und wie