163 Notre équipe, Galerie Champetier
Dernière mise à jour pour :
Clin d'oeil à
Anne Turlais
Coup de coeur
Appleby Thodore
Cimaises
Atelier Lacourire & Frlaut


Voir les oeuvres de :







fr
en
it
es
de
 
L'équipe de mchampetier.com s'est constituée, au fil des ans, autour de Michelle Champetier, galeriste spécialiste du monde de l'estampe depuis maintenant plus de 30 ans. Le succès toujours plus grand de notre site internet faisant, elle s'est élargie petit à petit. Outre notre webmaster d'origine, il y a aujourd'hui quatre personnes en charge des traductions, un ingénieur, celui qui gère au quotidien les mises à jour du site (tous les deux mois), celles qui sont en contact direct avec vous (par email, téléphone ou en galerie) et d'autres encore. Qu'il travaille dans l'ombre ou en relation directe avec vous, chacun d'entre nous s'efforce de vous donner le meilleur de lui-même, afin que notre site soit le plus convivial et le plus complet possible. Nous travaillons à y apporter encore des améliorations.
Afin d'humaniser ce qu'il faut bien appeler une relation virtuelle (puisqu'elle passe par un écran d'ordinateur), afin de se rapprocher autant que possible de vous, nous avons souhaité vous présenter ici notre équipe au complet : dix personnes à votre service et Léo, notre mascotte de 8 ans, l'âge de notre site. Mettre un visage sur une voix (de téléphone), faire connaissance dans une première rencontre presque "physique". Nous n'oublions pas aussi tous ceux et toutes celles qui à un moment donné nous ont occasionnellement aidé, mais la photo aurait été trop grande !


En survolant l'image avec votre souris d'ordinateur, quelques informations apparaîtront sur chacun d'entre nous.

<center><span class='qtip_title'>Françoise</span></center>* Françoise assure nos traductions espagnoles. <br>* Bien que d'origine bretonne, elle s'est parfaitement acclimatée au soleil du Midi. Elle a beaucoup voyagé (Afrique et Amérique latine). Elle a vécu en Colombie, au Mexique et à Cuba. Elle aime la vie et cela se voit ; d'une gaieté communicative, elle est passionnée d'art et de culture. <br>* Elle aime le plus au monde : l'Amérique latine, ses grands espaces et ses paysages contrastés. Elle aime les êtres chaleureux et la générosité. <br>* Ce qu'elle déteste le plus au monde : l'intolérance, l'hypocrisie et l'injustice. <center><span class='qtip_title'>Marie</span></center>* Marie assure nos traductions en langue anglaise.<br>* D'origine espagnole, elle parle plusieurs langues. Heureuse de vivre, toujours partante, elle s'intéresse à tout, touche aux choses toujours avec talent, dont la musique qu'elle pratique intensément avec bonheur (violon alto). Elle est férue d'ordinateur et créatrice de sites internet.<br>* Elle aime le plus au monde : prendre des fous rires ou les entendre, la musique et l'art<br>* Elle déteste le plus au monde : l'injustice et le non-respect de la nature (Nota : Dans les deux cas, il y a de quoi faire!) <center><span class='qtip_title'>Sara</span></center>* Sara assure nos traductions en langue italienne. <br>* Elle partage sa vie entre Nice, Milan et Tel-Aviv. D'origine milanaise, elle a l'oeil plein de malice, de l'énergie et de l'humour à revendre. Toujours prête à donner et à . . . rire. Elle a publié un livre sur les peintres de l'Ecole de Paris.<br>* Elle aime le plus au monde : les feuilles de vigne farcies de viande et de riz, voyager (elle tient un important blog sur le sujet) et découvrir. <br>* Elle déteste le plus au monde : Ceux qui se prennent trop au sérieux. <center><span class='qtip_title'>Léo</span></center>* Léo est la mascotte du site. Chaque année il prend une pose avantageuse pour la photographie qui servira de carte de voeux pour mchampetier.com. <br>* Tendre et gentil, mais le modèle livré parle beaucoup. Il est né il y a douze ans, la même année que le site! Pour lui c'est "Les copains avant tout" et aussi "Chacun est mon meilleur ami, comme ça y'a pas d'jaloux". <br>* Il aime le plus au monde : Jouer lorsqu'il . . . gagne, faire du vélo, les avions, les subtilités du jeu des échecs, les carottes crues, boire son chocolat chaud avec une paille, les legos (Star Wars), Napoléon au sujet duquel il ne peut admettre la défaite de Waterloo, la glace à la pistache (comme son papa qu'il appelle parfois maman tellement qu'il l'aime sa Michelle). <br>* Il déteste le plus au monde : Porter des chemises à carreaux, les parties d'échec et les carottes quand elles sont cuites, les filles quand elles font des manières avec leurs cheveux, rester seul dans le noir sans son épée ni son fusil à rayon laser, qu'on lui dise : "Ils ont l'air gentil pépé et mémé" quand il est avec ses parents. <center><span class='qtip_title'>Kim</span></center>* Il est l'ingénieur informaticien du site depuis 2008. Il y travaille quotidiennement et les améliorations, souvent subtiles, qu'il y a apportées sont innombrables.<br>* Il ne peut supporter qu'un problème (informatique?) lui résiste et ne lâchera jamais le morceau sans l'avoir résolu. Jeune homme calme mais en colère, il est d'une constance à toute épreuve, plutôt coureur de fond que sprinter. Déterminé à atteindre son but, prêt à affronter le parcours, pas à pas.<br>* Il aime le plus au monde : jouer de la guitare, l'authenticité, boire un café avec les copains.<br>* Il déteste le plus au monde : la chose établie, les bien-pensants et les idées reçues, les joueurs de foot milliardaires qui se font eux-mêmes un croche-pied pour obtenir un penalty. <center><span class='qtip_title'>Julie</span></center>* Comme Stéphanie, elle seconde Michelle. Julie est chargée, entre autre, de saisir des descriptions d'oeuvres pour les mises à jour qui se succèdent, de faire des paquets, des factures et tous les autres plaisirs de secrétariat.<br>* Elle est la discrétion même, tout en étant très efficace. Elle a l'oeil rieur et le sourire aux lèvres. Elle ne lève jamais la voix et  . . . vouvoie Michelle. « Vous prendrez bien un petit thé ? ». Elle est la maman d'une très jolie petite fille. Elle est comédienne amateur dans une troupe cannoise. Elle a travaillé près de 10 ans dans une galerie parisienne de grande réputation.<br>* Elle aime le plus au monde : les bons moments, partagés de préférence, le soleil, ses copines, lire des livres.<br>* Elle déteste le plus au monde : les amalgames vite faits, les idées reçues, le racisme et tout ce qui va avec. <center><span class='qtip_title'>Guillaume</span></center>* Il est l'ami, celui aussi sans lequel notre aventure sur la toile n'aurait pas été possible. Avec Patrick, il a créé le site et le porte à bout de bras depuis plusieurs années. Aujourd'hui devenu webmaster professionnel, il met son talent au service de ses clients.<br>* Doux, discret, tenace, sociable et sincère. Il aime les grands voyages, la pêche, la photographie, les vacances actives, faire du bateau pour quitter le port plus que pour y rentrer. Bon joueur de guitare, plus jeune, il aurait adoré être une pop-star!<br>* Il aime le plus au monde : Voyager, les jolies filles, boire des verres entre amis. <br>* Il déteste le plus au monde : Ceux qui pensent détenir la vérité, ceux qui ont à la fois le sourire aux lèvres et trop de dents, les moralisateurs et autres bien-pensants. <center><span class='qtip_title'>Stéphanie</span></center>* Stéphanie seconde Michelle depuis 2008. As de la saisie par ordinateur, elle s'occupe aussi du courrier, des emballages, elle aide aux photographies des oeuvres, elle tient le stock à jour, elle classe, range, trie, répond au téléphone, etc, etc.<br>* Quel charme ! Elle sourit tout le temps ! Discrète, efficace et précise. On peut sans problème lui confier les "clefs de la maison".<br>* Elle aime le plus au monde : ses 3 petits blondinets d'enfants et le silence, ce qui semble manifestement directement lié! Elle adore les soirées d'été.<br>* Ce qu'elle déteste le plus au monde : la violence, l'injustice, les donneurs de leçon, avoir froid (surtout aux pieds). <center><span class='qtip_title'>Michelle</span></center>* Michelle aurait aimé être une petite souris, ni vue ni connue! Elle a 30 ans d'expérience dans le monde de l'estampe. Longtemps galeriste classique (à Nice), elle avait un énooorme doute sur la possibilité d'exercer son métier par le biais d'un écran d'ordinateur. Le succès de son site et la qualité de sa clientèle ne cessent de l'étonner et de la ravir. <br>* Elle a le sourire insubmersible. Elle aime à la fois la solitude et le partage. Paisible au pas de course, gentille pas naïve, travailleuse jusqu'au bout des doigts mais . . .  avec un bon thé et un nuage de lait.<br>* Elle aime le plus au monde : la simplicité dans le rapport humain, la vérité.  <br>* Elle déteste le plus au monde : son propre désordre et le jeu vulgaire de la représentation sociale. <center><span class='qtip_title'>Patrick</span></center>* Mari de Michelle, il a, avec Guillaume, pensé et créé le site internet. Il le gère au quotidien depuis l'année de sa création en 2003. <br>* Architecte, ancien joueur de tennis émérite, il a aussi publié plusieurs livres pour la jeunesse ou de poésie. Piètre joueur de cornemuse ! Mélange de patience et d'impatience, de tranquillité et de colère ; enfant, ses parents lui disaient qu'il était idéaliste. <br>* Il aime le plus au monde : les indiens d'Amérique du Nord et leur philosophie, l'Ecosse même sous la pluie, le bout du bout des choses, l'amitié et la liberté. <br>* Ce qu'il déteste le plus au monde : l'apparence, les grenouilles lorsqu'elles se prennent pour des boeufs, les calculateurs et particulièrement ceux qui comptent sur leurs doigts. <center><span class='qtip_title'>Gilbert</span></center>* Gilbert assure nos traductions en langue allemande.<br>* Passionné d'art et de culture, il aime la précision en toute chose. <br>* Il aime le plus au monde : ses enfants et les femmes (dans l'ordre de préférence) <br>* Il déteste le plus au monde : l'injustice et l'intolérance de tous bords. <center><span class='qtip_title'>Kees</span></center>* Nouveau venu dans notre équipe, Kees a assuré la traduction de notre page néerlandaise et tient la rubrique "Kiss de Kees". <br>* Passionné de voyage, d'art et de culture, il aime par dessus tout la rencontre de l'Autre, sous toutes ses formes.<br>* Il aime le plus au monde: jouir de l'art, la musique, la poésie autour de lui, guidé par ce petit gars encore présent en lui, qui s'étonne encore et encore.<br>* Il déteste le plus au monde: à cause de leurs poids insupportables, sa manie de collectionner des livres consacré à l'art, heureusement tempéré mais avec peine. <center><span class='qtip_title'>François</span></center> * Dernier venu dans notre équipe, François tient avec brio la rubrique "Petit(s) conte(s) de la folie secrète".<br> * Passionné d'art et de culture, il aime lire et écrire, le cinéma dont il est un spécialiste. N'est-il pas journaliste, écrivain et critique d'art? N'a-t-il pas été collaborateur de la galerie et de la Fondation Aimé Maeght, fondateur et rédacteur en chef des « Chroniques de l'art vivant »? N'a-t-il pas été producteur pour France Culture?<br> * L'homme a le regard acéré de ceux qui veulent savoir et comprendre. C'est un conteur de premier ordre et il manie l'humour à la façon d'un escrimeur!<br> * Il aime le plus au monde : jouir de l'art sous toutes ses formes, la peinture et le cinéma.<br> * Il déteste le plus au monde : le faux, le toc, les artistes insupportables qui ne savent pas se servir de leurs mains (ou seulement pour compter sur leurs doigts).<br>




Galerie Michelle Champetier - 52, Avenue St Jean - 06400 - Cannes - France
Tél : 04.93.68.11.45 - (étranger : 334.93.68.11.45) - Portable : 06.11.54.08.93 - Fax : 04.92.59.13.95
Email : mc@mchampetier.com