He decidido, este año, no participar en el « XXXVI Salon d’Antiquités Brocante » del Viejo Antibes (del 12 al 27 de Abril 2008). Aprovecho de este pequeño espacio, para agradecerle para venir tan numeroso, los años anteriores, descubrir las obras que yo presentaba durante este máximo evento de la Costa Azul. Deseo a todos, organizadores, visitantes y expositores, un excelente Salón. No dejaré de darle a conocer las fechas de un posible próximo acontecimiento al cual participaré. ¡A pronto, de volverle a ver!
01/04/2008
* Tres artistas nuevos fueron integrados a la lista de los artistas cuyas obras ya posee la galería en uno o varios ejemplares : Enrico Baj, Henri Baviera y el escultor americano Richard Serra. Unos artistas cuyas obras se habían agotado fueron reintegrados (Jean Michel Atlan y Ben Nicholson, por ejemplo), y, al contrario, otros se pusieron en el espacio reservado para los artistas cuyas obras ya no tenemos momentáneamente. Pero esperamos nuevos descubrimientos… que le propondremos dentro de dos meses (El primero de junio de 2008), suelen ser entre 160 y 180 en cada actualización.
* A partir de cada página de biografía de los artistas (232 en lengua francesa y 217 en lengua española) - desde hace varios meses- puede orientarse hacia el conjunto de las 232 carteles que enseñamos en nuestra página web: uno para cada artista . Es una manera de rendir homenaje a las galerías de hoy y de ayer.
* Nuestras páginas “Homenaje a …” (“+” en lengua francesa por el momento!) se completaron. Nuestro proyecto, en algunos meses, es crear una nueva rúbrica: “Una tumba para los artistas del XX° siglo”. Hemos estado tristes enterarse de la muerte del pintor James Coignard, este mes.
* Nuestras páginas de detalle de la obras quedaran completadas por un texto breve de introducción “contexto de la obra” (por el momento, en curso de creación en lengua francesa) que le permitirá situarla en la globalidad del trabajo del artista. Nuestro propósito es estar a su disposición para darle las informaciones más completas posibles.
* Las traducciones de las “Biografías” en cuatro lenguas se completaron significativamente (215/232 en lengua española). Se terminan ahora las traducciones de las 235 biografías francesas en lengua italiana. Agradecemos a nuestras amables traductoras.
* Desde hace algunos días una versión mejorada de nuestro website se ha puesto en línea. Se estudió con el fin de permitir, lo pensamos, una mejor fluidez y una mejor legibilidad. Descubriréis, con este motivo, una nueva rúbrica que agrupará el conjunto de las únicas obras que os proponemos. En lengua francesa, se consagra una nueva rúbrica a los catálogos razonados. Trabajamos actualmente sobre la realización de nuevas mejoras que vendrán a inscribirse próximamente en nuestro website.
* El éxito de nuestra página web va creciendo y nos felicitamos de que numerosas visitas y contactos nuevos, un sinnúmero de mensajes de amistad respondan a nuestro esfuerzo.
