Última actualización :
Especial dedicatoria
Sandra Corallo
Eleccion personal
Hockney David


Ver las obras para :

17/07/2017

 * No integramos a nuevo artista en nuestra lista principal en el momento de esta tercero actualización 2017, sino cuatro artistas para los cuales no daremos la información habitual (biografías, libros, catálogos razonados, etc): Alfredo Billetto, Albino Galvano, Amano Kunihiro y Claudio Verna. Pero esperamos nuevos descubrimientos… que le propondremos dentro dos meses y medio (2 octubre de 2017), suelen ser entre 200 y 300 en cada actualización.










* A partir de cada página de biografía de los artistas (327) - desde hace varios meses - puede orientarse hacia el conjunto de los 327 carteles y 427 sellos que enseñamos en nuestra página web: uno para cada artista . Es una manera de rendir homenaje a las galerías de hoy y de ayer, y también a los artistas.



* Encontrará actualmente 211 páginas « Homenaje a … » (“+” en lengua francesa e inglesa por el momento!) y una rúbrica (en lengua francesa), “Una tumba para los artistas del siglo XX, reunienda el conjunto de nuestras páginas homenajes.



* Nuestras páginas de detalle de las obras quedarán completadas por un texto breve de introducción “contexto de la obra” (por el momento, en curso de creación en lengua francesa) que le permitirá situarla en la globalidad del trabajo del artista. Nuestro propósito es estar a su disposición para darle las informaciones más completas posibles.

 * Las traducciones de las 327 « Notas de biografía » y de los 441 textos de introducción han sido completadas significativamente en las cuatro lenguas restantes de nuestro website (lengua inglesa, italiana, española y alemana). Agradecemos a nuestras amables traductoras (Marie, Anna, Sara y Françoise - que trabajan con gran eficacia sobre las traducciones a lengua español) y a Gilbert, nuestro amable traductor.

* Cada día, trabajamos actualmente a la realización de nuevas mejoras que vendrán a inscribirse pronto en nuestro website o a la creación de nuevos servicios.

Desde nuestra actualización de septiembre de 2014, usted puede descargar el catálogo de nuestras «  Novedades del mes » en formato PDF y así, si lo desea, obtener un catálogo papel.
Nos sentimos particularmente orgullosos de ofrecer después de nuestra actualización de febrero 2011, la rúbrica « Las Damas de mi barrio » (se accede haciendo clic en la imagen en la parte inferior del menú principal) que se propone modestamente ayudar a algunos ancianos.
En nuestra actualización de abril de 2014,  dos nuevas secciones habían aparecido en nuestro menú: « Algunos consejos » incluye Hacer viajar une estampe (con dos cortometrajes), Mandar enmarcar una estampa et Fotografiar una estampa. « Entre nosotros » r eagrupa varios elementos que pertenecían a la antigua rúbrica « Salones y News » (manteniendo « News »), ¡ enriquece de un nuevo eslabón (una historieta!): « Las Aventuras extraordinarias de M. Petitchamp ».
Usted encontrará el octavo y último texto (éste sobre François Fiedler) en « Pequeño(s) cuento(s) de la secreta locura » ; habíamos deseado ofrecerle a François Chevalier, periodista y crítico de arte (antiguo fundador y jefe redactor de las « Chroniques de l'art vivant »), un pequeño espacio libre de escritura y pensamiento ya que nos pareció que, con una mezcla de malicia y de fuerza, era un cuentista apasionante, apasionado por el arte.
¡No olvide nuestros "Humor"! (Andy Warhol para esta actualización).

 
* Ha sido aumentado el número de nuestros « Catálogos razonados » (véase esta rúbrica : 517 referencias) desde nuestra actualización precedente (mayo de 2017). Todos los libros presentadas están en galería para nuestra documentación personal. ¡No dudan en pedirnos una información! Desde hace algunos meses hemos iniciado la traducción de nuestros textos para « Catálogos razonados ». Gracias a Fernando (183/517 italiano) y Françoise (347/517 español).

* Páginas de presentación de nuestro lugar en lengua rusa, sueca, portuguesa, noruega, neerlandesa y japonés son accesibles desde el pórtico general de nuestro website desde numerosos meses. Otras lenguas vendrán a próximamente completar esta presentación.

* Después la realización y la publicación en línea del « Catálogo Razonado de la obra de gráfica de Pierre Cayol-1959-2012 », la Galería Champetier se complace en anunciarle que se enriqueció con las estampas de 2013 del artista, luego hasta 2015. El « Catálogo Razonado de la obra de gráfica de Pierre Cayol-1959-2015 » está disponible desde más de un año. Se trata de uno de los primeros trabajos de este tipo realizado en Internet y esperamos que le agrade consultarlo. El enlace que le permitirá acceder a éste directamente : CR Pierre Cayol



*  Tuvimos el placer de poner en línea del catálogo razonado "Roger Platiel, La obra gráfica 1956-1978", después de numerosos meses de trabajo. Establecido por Patrick Bertrand, marido de Michelle Champetier, contiene cerca de 200 referencias, presenta más de 540 grabados y un número muy grande de rúbricas. Usted puede consultarlo haciendo clic en la dirección siguiente:
 www.rogerplatiel.com/

Desde más de un año
, este catálogo razonado es publicado en una versión papel. La edición original es de 210 ejemplares (10 ejemplares de lujo + 200 ejemplares). No vacile en obtenerlo por un mando en nuestra galería.























 
* Tuvimos el placer de poner en línea, desde hace diez meses,  del catálogo razonado «  Jim Monson, L'oeuvre graphique 1966-2016  », después de numerosos meses de trabajo. También establecido por Patrick Bertrand, en colaboración con artista, contiene 178 referencias (grabados, litografías y maderas grabadas). Bilingüe (francés-inglés), usted puede consultarlo en lengua francesa haciendo clic en la dirección siguiente : http://www.jim-monson.com/Jim-Monson-catalogue-raisonne-oeuvre-graphique.html
Usted puede también consultar el nuevo sitio del artista:
http://www.jim-monson.com/Jim-Monson-accueil-estampes.html





* Visitamos la exposición del fotógrafo Walker Evans en el Centro Pompidou en París (qué se acabará el próximo 14 de agosto - a ver absolutamente! -), la exposición fantástica David Hockney, también en el Centro Pompidou (que se celebrará hasta el 23 de octubre próximo), la exposición Bonnard-Vuillard (la colección muy bella Zeïneb y Jean-Pierre Marcie-Rivière) en el Museo Pierre Bonnard de Le Cannet (hasta el 19 de septiembre) y la exposición « Man Ray - Un regard clandestin chez les Domergue » en la Villa Domergue de Cannes (hasta el 24 de septiembre).
















* Nuestra primera edición de estampas, como anunciada en nuestra página « News " de último noviembre, ha sido realizada. Se trata de dos grabados originales de Renaud Allirand. Cada una tirada(sacada) a 12 pruebas, estos dos grabados magníficos, « Noche de verano I » y «  Noche de verano II » le son propuestos en esta primera actualización de 2017. 
Somos felices de darle a conocer que «  Noche de verano I » recibió el Precio del Comisario de la exposición Portland Print Fair2017 que se valora del 27 al 29 de enero a Portland Art Museum (Oregon). Estas dos estampas son propuestas sobre nuestro sitio.






 
 * El éxito de nuestra página web va creciendo y nos felicitamos de que numerosas visitas y contactos nuevos, un gran número de mensajes de amistad respondan a nuestro esfuerzo.



* Todo nuestro equipo es feliz de presentarle este tercero actualización del año 2017.



* Tras varios meses de elaboración, nos complace presentarle la nueva página web de nuestra Galería, de estructura muy diferente de la precedente (que había cumplido quince años). Encontrará en ésta la mayoría de las rúbricas que solía consultar. De concepción claramente contemporánea refleja los últimos avances tecnológicos. Se enriqueció con numerosas rúbricas que, lo esperamos, atraerán su atención: entre otras la valiosa sección « Mediateca » y la rúbrica « Live contact » que nos permite brindarle un servicio directo y personal.
Deseamos especialmente que tenga la posibilidad de crear su espacio personal, asequible a cada una de sus visitas, para que pueda conservar el acceso a las obras que atrajeron su atención y tenga la posibilidad de hacer un pedido.
Con motivo de la creación de nuestra nueva página web, Michelle Champetier, quiere agradecer a las traductoras y los traductores (Marie, Sara, Françoise, Caroline y Gilbert) que se esmeraron para que un amplio número de páginas, particularmente de biografías y una gran cantidad de informaciones sean asequibles en inglés, en italiano, en español y en alemán.
Además nuestra página web se construyó de manera que permite un acceso y una consulta óptima sobre todo tipo de soporte: ordenador, tableta, teléfono móvil.

* Patrick, el esposo de Michelle, realizó tres catálogos razonados, hasta el día de hoy.
1 . « L'oeuvre graphique de Pierre Cayol - 1959-2015 » (« Catálogo Razonado de la obra de gráfica de Pierre Cayol-1959-2015 ») está disponible sobre Internet : CR Pierre Cayol.
2 . « Roger Platiel, L'oeuvre graphique 1956-1978 » (« Roger Platiel, La obra gráfica 1956-1978 »), después de numerosos meses de trabajo, está también disponible sobre Internet :
  www.rogerplatiel.com/. Este catálogo raisonné, que contiene 175 referencias (y presenta más de 540 grabados), es publicado en una versión papel. La edición original es de 210 ejemplares (10 ejemplares de lujo + 200 ejemplares). No vacile en obtenerlo por un mando en nuestra galería. 

3 . « Jim Monson, L'oeuvre graphique 1966-2016 » (« Jim Monson, La obra gráfica 1966-2016 ») está también disponible sobre Internet ; enriquecido con cada nueva estampa, este catálogo contiene 178 referencias (grabados, litografías y maderas grabadas). Bilingüe (francés-inglés), usted puede consultarlo en lengua francesa haciendo clic en la dirección siguiente :

http://www.jim-monson.com/Jim-Monson-catalogue-raisonne-oeuvre-graphique.html
o en lengua inglés :
http://www.jim-monson.com/Jim-Monson-catalogue-raisonne-complete-work-prints.html

Usted puede también consultar el nuevo sitio del artista :
http://www.jim-monson.com/Jim-Monson-accueil-estampes.html


* Nuestra primera edición de estampas fue realizada hace casi un año. Se trata de dos grabados originales de Renaud Allirand. Le proponemos en nuestra página web estos dos magníficos grabados, « Nuit d'été I » y  « Nuit d'été II », cada uno tirado a doce pruebas.
 « Nuit d'été I » fue galardonado con el Premio del Comisario en la exposición de Portland Print Fair de 2017.

* La mayoría de las rúbricas, que ya existían en nuestra web anterior fueron conservadas pero fueron configuradas con el fin de servirle de modo más sencillo y eficiente.
No vacile en consultar :
* « Las Damas de mi barrio » (asequible desde la rúbrica « Obras y artistas ») que se propone modestamente, gracias a su colaboración, ayudar a unas personas mayores.
* « Entre nosotros » que reúne varios elementos, entre otros « Las aventuras extraordinarias de M. Petichamp » ¡ una tira cómica ! 
* « Catálogos razonados » (asequible desde la rúbrica « Servicios ») que presenta actualmente 517 referencias que pertenecen a la Galería
* . . . y otras tantas cosas !
Atraemos particularmente su atención sobre la rúbrica « Ver y descubrir » en la sección « Mediateca » que debe considerarse como un verdadero banco de datos de obras. Hoy en día ofrece 6225 referencias.


* Decenas de miles de páginas componen nuestra web. A pesar de nuestra constante vigilancia y múltiples averiguaciones es posible que descubra algunos que otros errores, disfuncionamientos u omisiones en nuestra web.
Le agradeceremos que los señale para que podamos remediarlos. Le afirmamos que recibiremos sus mensajes como una expresión de amistad.
¡Gracias de antemano!
Michelle Champetier y su equipo


Galerie Michelle Champetier - 52, Avenue St Jean - 06400 - Cannes - France

Tél : 04.93.68.11.45 - (étranger : 334.93.68.11.45) - Portable : 06.11.54.08.93
Fax : 04.92.59.13.95 Email : michelle.champetier@wanadoo.fr

home - bienvenida - la reserva - novedades - obras unicas - libros & dlm - mi eleccion - dedicatoria
paneles
- mosaico - compra - estimacion - glosario - contacto - salones & news - enlace