Begeistert und wie von Georges Braque

Lettera Amorosa - 1963 - Avril 2012

« Lettera Amorosa » est l'un des plus beaux livres illustrés par Georges Braque, ce sera aussi son dernier. Ce merveilleux poème d'amour de René Char, l'artiste le préférait entre tous.

L'ouvrage naît de l'admiration et de l'amitié profondes qui les unissaient depuis 1947, mais aussi du talent d'Edwin Engelberts, remarquable éditeur genevois, qui leur apporta un soutien ardent et indéfectible.

Le projet, né en 1958, demanda quatre années de gestation. Quatre années, durant lesquelles René Char fit évoluer son texte, et la mise en page dont il avait pris la charge. Quatre années, durant lesquelles Georges Braque s'attacha avec passion à toucher l'âme du poème. Une multitude d'essais, de tâtonnements, d'abandons, de périodes de décantation, et enfin l'ouvrage paraît en 1963, riche de 27 lithographies en couleurs, véritable joyau d'harmonie.

« Peindre n'est pas dépeindre, écrire n'est pas décrire ». Cet aphorisme de Georges Braque situe son ambition ; il n'est pas question « d'illustrer », mais bien de créer des rapports vibrants et invisibles entre les fragments du texte et les images qui y répondent. Dans cette lettre à l'Absente, l'auteur convoque la Nature, telle une chambre d'écho de son désir, de ses sentiments. Et c'est par ces évocations de la nature que l'artiste renvoie le message d'amour, tel un souffle, un murmure secret et intemporel offert aux quatre vents.

Stempel von Georges Braque

Wenn die Briefmarke wirklich im Umlauf ist, wird der Name des Künstlers mit einem Sternchen versehen (*). Es steht außer Frage, dass wir nicht alle, für den einen oder anderen Künstler herausgegebenen Briefmarken kennen; Zögern Sie also nicht, uns über sie zu informieren!

Originalphotographie und Widmung

Sieh an